SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Tomaszewskiego w Kościanie

Książka

W koszyku

oceń

Miniatury na wiosenne dni / Natsume Soseki ; wybór tekstów, tłumaczenie i komentarz Katarzyna Sonnenberg-Musiał. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2020. - 114, [2] strony, 90 stron ; 24 cm.

(Bungaku)

Autor

Natsume Soseki (1867-1916). Autor Sonnenberg Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Studenci japonistyki

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Literatura japońska Japonia

Gatunek

Miniatura literacka Opowiadania i nowele Antologia

Edycja tekstu "Miniatury na wiosenne dni" autorstwa Natsumego Sosekiego ma być pożytecznym narzędziem poznawczym dla adeptów literatury japońskiej, w tym studentów i młodych badaczy, umożliwiającym dogłębne wniknięcie w intelektualne i językowe walory miniatur prozatorskich Natsumego Sosekiego. Miniatury te to w istocie szkice, swego rodzaju etiudy literackie, będące dla autora wygodnym forum do przekazywania reminiscencji z pobytu w Anglii i Szkocji, ale też i z obserwacji życia codziennego własnej ojczyzny. Tworząc te szkice, pisarz rozwijał i doskonalił swą sztukę pisarską, współkształtowaną przez jego europejskie doświadczenia i kontakty czytelnicze. W tym sensie lektura Miniatur na wiosenne dni ułatwia wejrzenie w jego wrażliwość obserwatora i interpretatora poznawanej rzeczywistości.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł orygnialny: Eijitsu shohin

Uwaga ogólna

Liczbowanie stron tekstu polskiego i japońskiego w kierunku przeciwstawnym.

Dodatkowa strona tytułowa przed tekstem japońskim.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia na stronach 22-24.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Dla studentów i badaczy literatury japońskiej.

Uwaga dotycząca finansowania

Książka dofinansowana przez Uniwersytet Jagielloński ze środków Toshiba International Foundation

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku polskim i japońskim. Fragmenty w piśmie japońskim.