SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Tomaszewskiego w Kościanie

1 result

Book

In basket

rate

Dziewczynko, roznieć ogienek / [Martin Šmaus] ; przeł. Dorota Dobrew. - Wrocław : Czeskie Klimaty, 2013. - 332, [1] s. ; 20 cm.

Author

Šmaus Martin (1965- ). Dobrew Dorota. Tł.

Subject

Cyganie

Genre/Form

Powieść czeska

Tyt. oryg.: Děvčátko, rozdělej ohníček.

Nazwa aut. na okł.

U dołu okł.: (Ćhajori romani, ker mange jagori).

Pomiędzy zapadłą górską wioską na wschodnich krańcach dawnej Czechosłowacji, a wielkimi miastami obu nowych państw rozgrywa się życie Andrejka Dunki. Jego los jako Cygana jest, jak się zdaje, przesądzony. Zarówno rodzina, jak i gadzie, chcą go wtłoczyć w utarte, działające od lat schematy, na które nikt nie narzeka. Nikt, poza nim samym, bo Andrejko w odróżnieniu od innych chce tylko spokojnie żyć. Niczym mityczny Odyseusz przemierza rozpadający się kraj. Ta wieloletnia wędrówka w poszukiwaniu wolności zamienia się jednak w bezsilną walkę z rzeczywistością i własnymi uczuciami. Historia tułaczki, miejscami liryczna, miejscami naturalistycznie okrutna, pozwala zrozumieć rozdartą cygańską duszę. Martin Šmaus z wyczuciem ukazuje mentalność środkowoeuropejskich Romów oraz przyczyny i skutki rozpadu ich tradycyjnego społeczeństwa. Tytuł powieści nawiązuje do starej, śpiewanej do dziś cygańskiej pieśni.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/.4-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)