SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Tomaszewskiego w Kościanie

3 results

Book

In basket

rate

Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2020. - 94, [6] stron ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Author

Babkina Katerina Bogdanivna (1985- ). Autor Zadura Bohdan (1945- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dorosłość Dzieci Przyjaźń Relacje międzyludzkie Rodzina Ukraina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Punkt zerowy / Artem Czech ; przełożył Marek S. Zadura. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2019. - 162, [6] stron ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Author

Czech Artem (1985- ) Autor Zadura Marek S. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Čeh, Artem (1985- ) Wojna Wojsko Ukraina (część wschodnia)

Genre/Form

Esej

Domain

Literaturoznawstwo

„Punkt zerowy” to wyjątkowo szczera i bezstronna, a zarazem niepozbawiona humoru oraz dystansu do siebie i wszystkiego wokół relacja z wojny na wschodzie Ukrainy. To książka o wojnie, w której nie ma patosu i bohaterstwa, są natomiast wnikliwe, wyważone i bezpretensjonalne opisy absurdów rzeczywistości wojennej, a zarazem przemian świadomości narratora. Punkt zerowy to pierwsza linia frontu, ale też stan totalnego wyzerowania świadomości - wyzbycia się myśli, uczuć, pragnień, zależności i złudzeń. Polskie tłumaczenie zbioru autobiograficznych esejów „Punkt zerowy”, opublikowanego na Ukrainie w 2017 roku. Książka dostała nagrodę „LitAkcent Roku 2017” w kategorii „Eseistyka i reportaż fabularny”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wieczorne słońce / Wasyl Słapczuk ; wybrał i przełożył Bohdan Zadura. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2019. - 269, [11] stron ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Author

Słapczuk Wasyl (1961- ) Autor Zadura Bohdan (1945- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Antologia Wiersze Literatura ukraińska

„Te wiersze są jak on, on jest ja one. Mądre, subtelne, ironiczne, życzliwe, sarkastyczne, filozoficzne, wchodzące w interakcję ze współczesnością, uniwersalne i ukraińskie, zdystansowane. O wojnie, o sztuce. Narracyjne i aforystyczne. Czasem przypominające chińskie czy japońskie malarstwo, czasem chwytające codzienność w satyrycznym skrócie. Często czerpiące z filozofii Wschodu – autor bardzo ceni buddyzm, choć nie traktuje go jako religii”. Bohdan Zadura

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-1 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)