SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Tomaszewskiego w Kościanie

92 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przeżyłem Panie Hrabio / Krzysztof Daukszewicz. - Poznań : Art "B" Press, 1991.

Autor

Daukszewicz Krzysztof.

Temat

opis uproszczony

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7/8 [lok. Magazyn dla Dorosłych], 82-7/8 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka Montezumy / Henry Rider Haggard ; przeł. Katarzyna Jankowska, Andrzej Jankowski. - Poznań : Art "B" Press, 1991. - 302, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Haggard Henry Rider. Jankowska Katarzyna. przeł. Jankowski Andrzej. przeł.

Temat

Powieść angielska

Oryg. : "Montezuma's daughter"

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kretowisko / Bogusław Kaczyński. - Poznań : Art "B" Press, 1991. - 219 s. ; 24 cm.

Autor

Kaczyński Bogusław.

Temat

Kaczyński Bogusław (1942- )

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tesia Kłapciuch : opowiadanie prawdziwe / Maria Łopatkowa ; ilustr. Małgorzata Wiese. - Poznań : Art "B" Press, [1991]. - 52, [8] s. : il. kolor. ; 19 x 20 cm.

Autor

Łopatkowa Maria. Wiese Małgorzata. ilustr.

Temat

Literatura dziecięca polska Opowiadanie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [lok. Magazyn dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Monika i Mariusz / Danuta Orłowska ; ilustr. Ewa Idaszak. - Poznań : Art "B" Press, 1991. - 212, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Orłowska Danuta. Idaszak Ewa. ilustr.

Temat

Literatura młodzieżowa polska Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Barakuda / Helena Sekuła. - [Wyd. 2]. - Poznań : Art "B" Press, 1991. - 271, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Sekuła Helena.

Temat

Powieść polska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czy wiesz dlaczego? ważne pytania i odpowiedzi / tekst Michele Lauro. - Warszawa : "Art Centrum", cop.2007. - 256 s. : il.(w tym kolor), fot. ; 28 cm.

Autor

Lauro Michele. tekst.

Temat

Encyklopedia dla dzieci i młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(03)/III [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lloyd-Barlow Viktoria (1974- ) Autor Borówka Ewa Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Akceptacja (postawa) Autyzm Matki i córki Osoby z autyzmem Relacje międzyludzkie Sąsiedztwo (socjologia) Wrażliwość

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Delikatna sieć relacji międzyludzkich utkana jest według wzoru, którego Sunday nie jest w stanie zrozumieć. Praktyczna wiedza w postaci konwenansów i społecznych oczywistości z jakiegoś powodu ominęła jej neurotyp. Sunday, gotowa zawsze do największych poświęceń dla córki, próbuje połapać się w świecie ludzkich współzależności według własnych reguł, których podstawę stanowią jej ograniczenia, staroświecki podręcznik etykiety dla gospodyń domowych oraz zbiór sycylijskich legend. Cytując jury nagrody Bookera: „Napisany z perspektywy matki w spektrum autyzmu Śpiew ptasich serc to liryczny debiut powieściowy, który po mistrzowsku splata wątki rodzinnej miłości, przyjaźni, klas społecznych, uprzedzeń i traumy, łącząc psychologiczną wnikliwość z elokwentnym dowcipem”. Sunday mieszka ze swoją szesnastoletnią córką Dolly, ale pęknięć na powierzchni ich więzi jest kilka: niezrozumienie autystycznych dziwactw matki, nastoletnie pragnienie wyrwania się z gniazda i w konsekwencji planowany wyjazd na studia daleko od domu, gdzie obie spędziły całe swoje życia. Bezpieczny schemat ich codzienności, w którym bohaterka próbuje zbliżyć się do córki niejednokrotnie dokonując wyborów wbrew sobie, rozbija pojawienie się ekscentrycznych sąsiadów. Tajemniczy zachwyt, który wzbudzają w Sunday niebotycznie bogaci i wyluzowani Vita i Rollo pozwala odkryć przepiękny świat wewnętrzny bohaterki, jej wyjątkową perspektywę postrzegania ludzi i zjawisk, wrażliwość oraz ujmującą potrzebę akceptacji. Ta pozorna przyjaźń ma jednak mroczną stronę, a ludzie, którzy zdają się mieć wszystko, nadal próbują odebrać innym to, co najcenniejsze. „Palce miała drobne, a całe jej dłonie wyglądały jak dziecięce mimo paznokci pomalowanych na bordowo, które migały na ciemno, ilekroć gestykulowała – czyli często. Z reguły nie lubię dotykać ludzi, ale wtedy miałam ochotę zacisnąć palce na jej małej dłoni (…). Jak się później okazało, umiałam trafnie uchwycić pewne cechy Vity, ale akurat nie te istotne”.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rysunek / David Brown ; [tł. z ang. Sławomir Wróblewski]. - Warszawa : "Linia" : "Paleta-Art", 1996 ([s.l. : s.n.]). - 64 s. : fot. kolor., rys. ; 27 cm.

(Ucz się Rysować)

Autor

Brown David (1932- ). Wróblewski Sławomir (1929- ). Tł.

Gatunek

Rysunek Wydawnictwa popularne

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 71/76/IV [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci]

Książka

W koszyku

oceń

Strefa mroku / Nona Fernández ; przełożyła Agata Ostrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Art Rage, 2022. - 230, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Fernández Nona (1971-) Autor Ostrowska Agata (1990- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Dyktatura (ustrój) Chile

Gatunek

Powieść historyczna

Powieść nominowana do National Book Award w kategorii Literatura w przekładzie. 1984 rok, sam środek rządów Pinocheta, znikają setki ludzi, a dziesiątki tysięcy trafiają do więzień. Członek tajnej policji wchodzi do siedziby dysydenckiej gazety i spowiada się reporterce. Jego zdjęcie i tytuł z okładki Torturowałem dręczą narratorkę Strefy mroku przez całe dorosłe życie. Zanurzoną w popkulturowych odniesieniach Strefą mroku Nona Fernndez udowadnia, że wciąż można powiedzieć coś nowego na temat zbrodniczych dyktatur XX wieku. Z wprawą dokumentalistki wplata w fikcję literacką wspomnienia i reporterskie fragmenty, wykorzystując technikę rekonstrukcji zdarzeń, by stworzyć jak ujął to Ariel Dorfman na łamach New York Timesa szalenie nowatorską powieść, która wnosi wiele do literatury nie tylko w Chile. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antologia opowiadań : Ruska klasyka / zestawił i przełożył Daniel Majling ; przepisała Weronika Gogola. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Ha!art, 2022. - 134, [2] strony ; 20 cm.

(Seria Przekładów)

Autor

Gogola Weronika (1988- ) Tłumaczenie Majling Daniel (1980- ) Wybór

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Rosja

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Przekład sfingowany.

Wyobraźmy sobie, co by się stało, gdyby na jednym z przejść granicznych celnicy zamiast tirów z tanimi podróbkami markowych ciuchów typu adidos i nikhe skonfiskowali tony podrobionych i fejkowych klasyków: Dostojevzsky, Toystoy, Toorgeneff . Zbiór opowiadań autorstwa słowackiego pisarza Daniela Majlinga pod tytułem Ruska klasyka szybko stał się bestsellerem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(47+57)-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Filii nr 1] (1 egz.)

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Filii nr 2] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Seria Prozatorska - Ha!art)

Autor

Hund Olga. Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Krakowski Szpital Neuropsychiatryczny im. Józefa Babińskiego Szpitale psychiatryczne Depresja psychiczna Rozczarowanie Chorzy na depresję Kobieta Kobierzyn (Kraków ; część miasta)

Gatunek

Powieść

Na książce wyłącznie pseudonim autorki.

Bohaterka: pacjentka (lat 28) depresyjna, bezczynna, zalegająca w łóżku, wycofana z relacji towarzyskich, przyjęta do szpitala psychiatrycznego z powodu pogarszania się stanu psychicznego i nadużywania leków. Cechuje ją postępująca apatia, spadek energii z zaleganiem w łóżku, utrata zainteresowań, gorsze skupienie i koncentracja uwagi, unikanie ludzi, płaczliwość z myślami i tendencjami samobójczymi. Pierwszej nocy w szpitalu płacze tak głośno i mruczy tak żałośnie, że pozostałe pacjentki w akcie zbiorowej zemsty okradają ją z gazety i mydła. Miejsce wydarzeń: szpital w Kobierzynie, antyarka załadowana kobietami przeznaczonymi do wyginięcia, odrzuconymi egzemplarzami cechującymi się fatalną kombinacją genów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rawawik : emocje są ważne / [tekst i ilustracje] Aneta Kmieć-Wawrzyniak. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Art&Cat, 2023. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Rawawik / Aneta Kmieć-Wawrzyniak)

Autor

Kmieć-Wawrzyniak Aneta Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Koty Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Z cyklu "Rawawik".

Książka dla dzieci o kocie, który jest wikingiem. Rawawik to kot, który jest wikingiem i mieszka z rodzicami na Kociej Wyspie w krainie Wakakiki. Kociak jest bardzo dzikim i żywiołowym maluchem. Energia go rozpiera, a jego życie jest pełne przygód. Z Rawawikiem nie da się nudzić. Rozgość się więc w jego zwariowanym świecie i sprawdź, co takiego wyjątkowego ma w sobie kraina Wakakiki. Uniwersum Rawawika Uniwersum Rawawika to książki, których głównym bohaterem jest kot wiking mieszkający z rodzicami w krainie Wakakiki. Kociak jest bardzo żywiołowym maluchem, każdego dnia przeżywa przygody równie dzikie, jak jego charakter. Książki są przeznaczone dla dzieci w wieku od 3 do 7 lat, ale także dla starszych. Książki o Rawawiku to nie tylko opowieści o losach rezolutnego kociaka, mają też wartość edukacyjną. Uczą o świecie w prosty i przystępny dla dzieci sposób. Celem całej serii jest przekazanie wartości, które powinny nam towarzyszyć od najmłodszych lat. Warto być sobą, doceniać siebie i cieszyć się z tego, co się ma. Rozwijajmy swoje pasje i spełniamy marzenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rawawik : poznajmy się / [tekst i ilustracje] Aneta Kmieć-Wawrzyniak. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Art& Cat, 2023. - [48] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Rawawik / Aneta Kmieć-Wawrzyniak)

Autor

Kmieć-Wawrzyniak Aneta Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6 - 8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Koty Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Berdyczów / Marta Kozłowska. - Kraków : Wydawnictwo Ha!art, 2022. - 166, [1] strona ; 20 cm.

(Seria Prozatorska)

Autor

Kozłowska Marta (antropolog) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Surrealizm Kołchozy Śledztwo i dochodzenie Ukraina

Gatunek

Powieść

Karol Pytanko przybywa do ukraińskiego Berdyczowa z misją zbadania tajemniczej choroby dziesiątkującej trzodę chlewną w tamtejszym post-kołchozie. Na miejscu okazuje się, że miasto zmaga się z plagą dziwnych zniknięć ? ludzi, zwierząt, przedmiotów, a nawet elementów krajobrazu, zaś Karol mimowolnie zostaje wciągnięty w śledztwo mające je wyjaśnić. Wraz z miejscowymi kompanami - Serhijem, Wołodią i Fomką - mierzą się ze zjawiskami, wobec których rozum zdaje się bezsilny, a naukowe narzędzia poznania całkiem bezużyteczne. Dość powiedzieć, że w trakcie przesłuchań zeznawał będzie fotel, dywan i kapeć, a sublokatorami Karola zostanie trzech granitowych gierojów z socrealistycznego pomnika.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jedna czwarta wróbla / Gaba Krzyżanowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Ha!art, 2022. - 141, [3] strony ; 21 cm.

(Seria Prozatorska - Korporacja Ha!art)

Autor

Krzyżanowska Gaba (1991- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta ciężarna Macierzyństwo Polska

Gatunek

Powieść

Zaczyna się od biegania po śniegu bosymi stopami i wielkiego ognia przepełniającego ciało bohaterki, która bardzo chce zajść w ciążę. A potem jest o ciąży, o cholernie trudnych miesiącach, podczas których jedynym momentem, w którym Gaba czuje, że ma kontakt ze swoim dawnym ja, jest ten, kiedy robi siku. To bliskoskórna, a jednocześnie refleksyjna proza - o byciu wykończoną i wkurwioną, o byciu nie-sobą i jednocześnie o byciu całym światem: żywym i w kółko się odradzającym. I o kupie też jest ta proza - ludzkiej i zwierzęcej. I o martwych pszczołach, które żuje jeż. I w ogóle - jest to proza niby o tu i teraz, ale jednocześnie o zawsze i wszędzie. Czyta się ją z pełnym zaangażowaniem w cielesne doświadczenia bohaterki, jej przemiany w pra-matkę, prawie-matkę, przyszłą matkę, matkę rodzącą, matkę karmiącą i matkę, której instynkt podpowiada, żeby swoje nowonarodzone dziecko pollizać. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnolas / Jaga Słowińska. - Wydanie I. - Kraków : Korporacja Ha!art, 2021. - 76, [12] stron ; 20 cm.

(Seria Prozatorska)

Autor

Słowińska Jaga Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Śmierć bliskiej osoby Poczucie straty Tęsknota

Gatunek

Proza poetycka

Miejscem wydarzeń tej baśni dla dorosłych jest zwykła, nienazwana polska wieś. Życie tam przypomina drzemkę przeplataną codziennością. Jest leniwe, spokojne, ziewające. W życie to wkrada się chichot śmierci, który zabiera głównemu bohaterowi, małemu chłopcu, rodziców, ukochanego psa a na samym końcu Wuja. Wszystkie te straty, skłaniają chłopa do podjęcia decyzji by spróbować przywrócić to, co odeszło, odwrócić nieodwracalne. Postanawia więc ukryć się w trumnie swojego Wuja i razem z nim zamieszać gdzieś na styku światów. I nauczyć się "sztuki tracenia", mimo że ona tak bardzo boli. Jaga Słowińska - absolwentka ASP we Wrocławiu, ilustruje książki. "liryczna opowieść pełna magii, księżyca i lasu" Łukasz Łuczaj

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hejt polski / Maja Staśko. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Ha!art, 2022. - 342, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Linia Konceptualna)

Autor

Staśko Maja (1990- ) Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Staśko, Maja (1990- ) Media społecznościowe Mowa nienawiści Polska

Gatunek

Miscellanea

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Maja Staśko codziennie doświadcza hejtu. Codziennie rano, kiedy otwiera skrzynkę, ktoś do niej pisze: "Głupia p*zda. Szmata. S*ka. Zrób mi loda. Zgwałcę cię. Zabij się". Podobne komunikaty w jej stronę pojawiają się także na dobranoc. I w południe. W książce "Hejt polski" Maja Staśko dokumentuje ten proces. Drukuje hejt, tysiące autentycznych komentarzy, obelg, wiadomości, które dostaje codziennie. Ten przewrotny coffe-table book to wielka cegła hejtu. Możecie go sobie co najwyżej położyć na stoliku i przekartkować, ponieważ - ostrzegamy - nie da się go przyswoić w całości.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Korpus Kadetów w Rawiczu : tradycja i historia / Henryk Pawłowski. - Rawicz : Muzeum Ziemi Rawickiej ; Sieradz : Prof-Art Agencja Reklamowo-Wydawnicza Elżbieta Andryszczak & Ryszard Sierociński, 2015. - 256 stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Pawłowski Henryk (1954- ) Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Korpus Kadetów nr 3 (Rawicz) Wojsko Dwudziestolecie międzywojenne Rawicz (woj. wielkopolskie)

Dziedzina i ujęcie

Historia Bezpieczeństwo i wojskowość

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 355 reg. [lok. Czytelnia dla Dorosłych] (1 egz.)