SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Tomaszewskiego w Kościanie

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Stulecie Jakowa / Wołodymyr Łys ; przełożyła: Anna Korzeniowska-Bihun. - Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki, 2021. - 209 stron ; 25 cm.

Autor

Lis Vołodymyr (1950- ). Autor Korzeniowska-Bihun Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Mieszkańcy wsi Relacja romantyczna Wojna Polesie Wołyńskie

Gatunek

Powieść historyczna

„Jakiż ja stary jestem myśli Jakiw. Jaki stary, Boże mój!. Właśnie się zachwiał na progu swojej chaty. By nie upaść, złapał się za odrzwia. Świat dokądś popłynął. Nie był zdziwiony już nieraz się tak zdarzało. Dziwiło go coś innego wcześniej traktował to jakoś inaczej. Zwyczajniej. Jakby tego nie zauważał. Udawał, że nie zauważa. Zatoczył się, to się zatoczył. Stary jest, no ijuż. Atu coś go zakłuło, jakby przeszyło, w serce czy obok serca. I znowu. Właśnie tak upadnie, serce mu stanie, nie od razu go znajdą. Wtedy będzie mu wszystko jedno znajdą czy nie, ale teraz nie jest. Dopóki żyję myśli Jakiw. Ano dopóki żyje. Trzeba iść. Iść? Dokąd? I nagle rozumie trzeba iść, wyglądać listonoszki. Może wreszcie przyniesie wiadomość. Od tej dziewczyny, od tej przeklętej dziewczyniny, Oleńki, Aliony, jak ona mówiła...”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moskal : wersja ukraińska / Przemysław Lis-Markiewicz. - Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki, 2020. - 329 stron ; 25 cm.

Autor

Lis-Markiewicz Przemysław Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Polityka Rosjanie Sowietyzacja Korupcja Strajki Pomarańczowa rewolucja (2004-2005) Miłość

Gatunek

Powieść polska Język ukraiński Literatura obcojęzyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 J. ukraiński [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)