SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Tomaszewskiego w Kościanie

Book

In basket

rate

Don Kichot z Manchy / Paul Brizzi i Gaëtan Brizzi ; tłumaczenie: Paweł Łapiński. - Kraków : Mandioca, 2024. - 192 strony : ilustracje ; 35 cm.

Author

Brizzi Gaetan Tekst Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616) Oryginał Brizzi Paul Tekst

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Don Kichot (postać fikcyjna) Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Etos rycerski Rycerze Hiszpania

Genre/Form

Adaptacja komiksowa Komiks

To jest największy komiks w historii wydawnictwa! Ale wydając "Don Kichota z Manczy" autorstwa braci Brizzich staraliśmy się nie uronić nawet milimetra fantastycznej sztuki zawartej na 192-stronach opowieści. Długo szukaliśmy komiksowej adaptacji genialnego dzieła Cervantesa, wreszcie w 2023 roku pojawiła się we Francji ta, obok której obojętnie nie przejdziesz! Porywająca, widowiskowa, spektakularna i nie mająca sobie równych w świecie komiksu. Malarze, rzeźbiarze, wielbieni we Francji współtwórcy filmów animowanych dla największych studiów filmowych Francji i USA, ale przede wszystkim miłośnicy adaptacji klasyki literackiej - bracia Pauli i Gaetan Brizzi - dokonali tego dzieła. Tłumaczenie senora Pawła Łapińskiego równać będzie do określeń i nazewnictwa znakomitego Wojciecha Charchalisa, który to ostatni przetłumaczył "Przemyślnego szlachcica Don Kichota z Manczy" w Roku Pańskim 2016.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 Komiks [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Notes:

General note

Tekst polski na podstawie "Przemyślnego szlachcica don Kichota z Manczy" Miguela de Cervantesa w przekładzie Wojciecha Charchalisa.