Stefańczyk Agnieszka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(9)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(11)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(655)
Kochanowski Jan
(526)
Stefańczyk Agnieszka
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(366)
Konopnicka Maria
(352)
Otwinowska Barbara
(309)
Mickiewicz Adam
(300)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Fabianowska Małgorzata
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Kraszewski Józef Ignacy
(225)
Disney Walt
(223)
Goliński Zbigniew
(201)
Żeromski Stefan
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Zarawska Patrycja
(168)
Jachowicz Stanisław
(159)
Orzeszkowa Eliza
(157)
Prus Bolesław
(157)
Słowacki Juliusz
(157)
Roberts Nora
(149)
Disney's Walt
(145)
Lech Justyna
(138)
Courths-Mahler Jadwiga
(134)
Steel Danielle
(132)
Rolando Bianka
(131)
Chotomska Wanda
(128)
Drewnowski Jacek
(124)
Mazan Maciejka
(123)
Czechowicz Józef
(119)
Wojnarowski Michał
(116)
Sandemo Margit
(113)
Brzechwa Jan
(108)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(107)
Andersen Hans Christian
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Szancer Jan Marcin
(99)
Cartland Barbara
(97)
Spirydowicz Ewa
(97)
Szulc Andrzej
(97)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Siewior-Kuś Alina
(94)
Skalska Katarzyna
(94)
Głowińska Anita
(91)
Disney [Walt]
(90)
Mróz Remigiusz (1987- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Zimnicka Iwona
(90)
i inni
(88)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
in. i
(87)
Chmielewska Joanna
(86)
Tuwim Julian
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Domańska Joanna (1970- )
(84)
Iwaszkiewicz Jarosław
(84)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(82)
Sekuła Elżbieta
(81)
Webb Holly
(81)
Strzałkowska Małgorzata
(80)
Wilusz Tomasz
(80)
Karpiński Marek
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Rozwadowski Stanisław
(77)
Szal Marek
(77)
Dąbrowska Maria
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Shakespeare William
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Montgomery Lucy Maud
(74)
Cieślik Donata
(73)
Mosiewicz Maria
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Supeł Barbara
(72)
Christie Agatha
(71)
King Stephen
(71)
Niedźwiecka Anna
(70)
Pintara Maciej
(70)
Polkowski Andrzej
(70)
Popławska Anna
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Makuszyński Kornel
(69)
Możdżyńska Aldona
(69)
Naczyńska Zuzanna
(69)
Nawrot Bogumiła
(69)
Kraśko Jan
(68)
Olejnik Donata
(68)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Dzieci
(9)
6-8 lat
(7)
14-17 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(10)
Literatura włoska
(1)
Temat
Przyjaźń
(6)
Potwory
(3)
Szkoły
(2)
Aromaty spożywcze
(1)
Boginie
(1)
Pokaż więcej ...
Chłopcy
(1)
Dojrzewanie
(1)
Konflikt lokalny
(1)
Kuchnie świata
(1)
Matki i synowie
(1)
Miłość
(1)
Monokultura (rolnictwo)
(1)
Nastolatki
(1)
Niedźwiedź brunatny
(1)
Owoce
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przyprawy
(1)
Psy
(1)
Radość
(1)
Rodzice
(1)
Rodzina zastępcza
(1)
Strach
(1)
Tajemnica
(1)
Uczucia
(1)
Urodziny
(1)
Warzywa
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(4)
Opowiadanie
(3)
Komiks
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Bajeczki, powiastki, wierszyki dla najmłodszych
(1)
Pokaż więcej ...
Broszura
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Powieść
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Kulinaria
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
11 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Antek i potworki : potworki na ratunek / Zanna Davidson ; ilustrowała Melanie Williamson ; przetłumaczyli Agnieszka i Karol Stefańczykowie. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 73, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Antek i Potworki ; 3)
Autor
Davidson Zanna. Williamson Melanie. Stefańczyk Agnieszka. Stefańczyk Karol (1991- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Strach Potwory Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele Komiks
Stanowi kontynuację: Potworki w ciemności
Stanowi kontynuację: Potworki na wolności
Kontynuowany w: Potworki w samolocie
Kontynuowany w: Potworki na urodzinach
Kontynuowany w: Potworki w drodze
Stanowi cz. 3 cyklu. Cz. 1 pt.: Potworki w ciemności, cz. 2 pt.: Potworki na wolności, cz. 4 pt.: Potworki w samolociecz, 5 pt.: Potworki na urodzinach, cz. 6 pt.: Potworki w samolocie.
Antek nie znosi pływać. Na basenie jest zimno, mokro i po prostu okropnie. I kiedy chłopiec sądzi, że już nic gorszego nie może go spotkać, na lekcję pływania wpadają jego potworki. Dopiero wtedy zaczyna się zabawa! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antek i potworki : potworki na urodzinach / Zanna Davidson ; przetłumaczyli Agnieszka i Karol Stefańczykowie ; ilustrowała Melanie Williamson. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 77, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Antek i potworki / Zanna Davidson ; 5)
Autor
Davidson Zanna. Stefańczyk Agnieszka. Stefańczyk Karol. Williamson Melanie. Davidson Zanna. Antek i potworki
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Potwory Urodziny
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt.: Potworki w ciemności, cz. 4 pt.: Potworki w samolocie.
Antek wybiera się na przyjęcie urodzinowe. Nie może się tego doczekać. Potworki także! Udaje im się dostać na imprezę. Bardzo szybko Glutek ląduje w galaretce, Trębacz na balonie, a Kłak… może stać się urodzinową niespodzianką! POTWORNIE zabawne opowiadania dla wszystkich dzieci! Historie do pierwszego czytania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antek i potworki : potworki na wolności / Zanna Davidson ; ilustrowała Melanie Williamson ; przetłumaczyli Agnieszka i Karol Stefańczykowie. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, Copyright 2019. - 71, [9] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Antek i Potworki ; 2)
Autor
Davidson Zanna. Williamson Melanie. Stefańczyk Agnieszka. Stefańczyk Karol (1991- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Szkoły Przyjaźń
Gatunek
Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antek i potworki : potworki w ciemności / Zanna Davidson ; przetłumaczyli Agnieszka i Karol Stefańczykowie ; ilustrowła Melanie Williamson. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019 - 76, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm
(Antek i Potworki / Zanna Davidson)
Autor
Davidson Zanna. Stefańczyk Agnieszka. Stefańczyk Karol. Williamson Melanie.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Opowiadanie
Antek próbuje za wszelką cenę nie zasnąć, by STRASZNE STWORY żyjące w ciemności do niego nie przyszły. Ale pewnego dnia słyszy cienki głosik i zauważa maleńkie fioletowe ślady stópek. A oprócz tego COŚ ZAATAKOWAŁO jego kanapkę z serem! Co to mogło być?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antek i potworki : potworki w drodze / Zanna Davidson ; ilustrowała Melanie Williamson ; przetłumaczyli Agnieszka i Karol Stefańczykowie. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 77, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Antek i Potworki ; 6)
Autor
Davidson Zanna. Williamson Melanie. Stefańczyk Agnieszka. Stefańczyk Karol (1991- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Przeprowadzka Potwory Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele Komiks
Stanowi kontynuację: Potworki w ciemności
Stanowi kontynuację: Potworki na wolności
Stanowi kontynuację: Potworki na ratunek
Stanowi kontynuację: Potworki w samolocie
Stanowi kontynuację: Potworki na urodzinach
Stanowi cz. 6 cyklu. Cz. 1 pt.: Potworki w ciemności, cz. 2 pt.: Potworki na wolności, cz. 3 pt.: Potworki na ratunek, cz. 4 pt.: Potworki w samolocie, cz. 5 pt.: Potworki na urodzinach.
Rodzinę Antka czeka przeprowadzka. Chłopiec będzie miał nowy pokój, nowych sąsiadów i nową szkołę, ale przynajmniej będą z nim starzy dobrzy przyjaciele - potworki. Tak przynajmniej sądzi Antek… Niestety, potworki gubią się w drodze. Czy uda im się odnaleźć Antka? Potwornie zabawne opowiadania dla wszystkich dzieci! Historie do pierwszego czytania. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antek i potworki : potworki w samolocie / Zanna Davidson ; ilustrowała Melanie Williamson ; przetłumaczyli Agnieszka i Karol Stefańczykowie. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 76, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Antek i Potworki ; 4)
Autor
Davidson Zanna. Williamson Melanie. Stefańczyk Agnieszka. Stefańczyk Karol (1991- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Szkoły Przyjaźń
Gatunek
Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podniebna pieśń / Abi Elphinstone ; tłumaczenie: Agnieszka i Karol Stefańczykowie. - Warszawa : Wilga, copyright 2019. - 317, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Elphinstone Abi. Stefańczyk Agnieszka. Stefańczyk Karol.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Konflikt lokalny Przedmioty magiczne Boginie Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Porywająca, pełna magicznych przygód powieść, rozbrzmiewająca wśród dzikiej przyrody w mroźnej krainie Erkenwald. Gdzie wieloryby prześlizgują się między górami lodowymi, wilki polują w tundrze, a niedźwiedzie polarne wędrują po lodowcach. Trudno jednak dostrzec w Erkenwaldzie ludzi: ukrywają się, aby nie zostać więźniami okrutnej Królowej Lodu. Królowa skrywa sekret, który ma jej zapewnić nieśmiertelność: musi przed upływem roku pochłonąć głosy wszystkich mieszkańców Erkenwaldu. Eska i Flint mają niewiele czasu, aby namówić zwaśnione plemiona do wspólnej walki, odnaleźć mityczny róg należący do jednego z Bogów Nieba i wymyślić sposób, jak zagrać na rogu… z gwiazd. Dołącz do Eski i Flinta i udaj się z nimi w podróż po mroźnej, pięknej i niebezpiecznej krainie, poszukując odpowiedzi na pytanie, czym jest mityczna, pradawna Podniebna Pieśń, mająca w sobie moc pokonania Królowej Lodu. Poznaj przepiękną opowieść o poczuciu więzi, które nie słabnie - nawet na krańcu świata.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Indigo / Patrice Lawrence ; przełożyła Agnieszka Stefańczyk. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 444, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Lawrence Patrice. Stefańczyk Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Miłość Nastolatki Rodzina zastępcza Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Indigo ma 17 lat. Mieszka w Londynie. Od czasu, gdy jako małe dziecko znaleziono ją przy zwłokach matki, wychowuje się w kolejnych rodzinach zastępczych. Indigo najbardziej na świecie chce się dowiedzieć czegoś o sobie, skąd pochodzi, kim naprawdę jest. Zaprzyjaźnia się z Baileyem - chłopakiem z „normalnej” rodziny. Między chłopakiem a dziewczyną zaczyna iskrzyć. Pewnego dnia na drodze nastolatków pojawia się bezdomny mężczyzna, który zdaje się wiedzieć coś o Indigo, i który wyraźnie ma coś przeciwko jej znajomości z Baileyem. Chłopak jest zmuszony podjąć decyzję, której nigdy nie powinien musieć podejmować… Afirmująca życie opowieść o miłości i potrzebie przynależności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niesamowity Billy Wild / Joanna Nadin ; [przełożyli Agnieszka i Karol Stefańczykowie]. - Warszawa : Zielona Sowa, 2018. - 287 stron ; 20 cm.
Autor
Nadin Joanna. Stefańczyk Agnieszka. Stefańczyk Karol (1991- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Psy Przyjaźń
Gatunek
Powieść obyczajowa
Billy ma trzy marzenia: mieć psa, być kimś wyjątkowym i żeby jego kolega ze szkoły po prostu zniknął. Jego największe marzenie spełnia się, kiedy znajduje w ogrodowej szopie czworonoga. Billy jest pewny, że to cud. Chłopiec musi jednak ukrywać go przed ojcem i poprzednim domem - okrutną farmą, na której trenowano go do wyścigów chartów, a potem zamknięto w klatce. To zadanie nie jest jednak łatwe, tym bardziej, że szkolna koleżanka Billy’ego zgłasza chłopca i jego czworonoga do lokalnego talent show! Nadszedł czas, by Billy zrobił coś odważnego, szalonego i wyjątkowego…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pewnego dnia, niedźwiadku / Stephanie Stansbie ; [ilustracje] Frances Ives ; [tłumaczenie Agnieszka Stefańczyk]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 27 cm.
Autor
Stansbie Stephanie. Ives Frances. Stefańczyk Agnieszka.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dojrzewanie Matki i synowie Niedźwiedź brunatny Radość Rodzice Uczucia
Gatunek
Broszura Bajeczki, powiastki, wierszyki dla najmłodszych Publikacja bogato ilustrowana
Ilustracje na wyklejkach.
Mały niedźwiadek chce być dokładnie taki jak jego mama. Niedźwiedzica wyjaśnia dziecku, że pewnego dnia tak się stanie i podaje przykład, że miś urośnie tak jak małe drzewko staje się dużym drzewem. Do tego czasu jednak mają jeszcze mnóstwo czasu, wspomnień i wspólnych historii do napisania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści dziadka profesora / Telmo Pievani, Andrea Vico ; [tłumaczenie: Agnieszka Stefańczyk ; ilustracje: Nicolò Mingolini]. - [Olsztyn]: Levyz Books, copyright 2022.
(Szkoła Przyszłości / Levyz Books)
Autor
Vico Andrea Pievani Telmo Mingolini Nicolò Stefańczyk Agnieszka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Aromaty spożywcze Kuchnie świata Monokultura (rolnictwo) Owoce Przyprawy Warzywa
Gatunek
Opowiadania i nowele Przepisy kulinarne
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi Rolnictwo i leśnictwo Kulinaria
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Nagradzana, literacka książka popularnonaukowa, która zabierze cię w kolorową podróż, podczas której odkryjesz tysiące roślin udomowionych przez człowieka, mających duży wpływ na nasz świat. Każdy stragan skrywa fascynujące tajemnice i ciekawostki. Czy wiesz, że kiedyś banany miały pestki, a niektóre migdały są trujące? Rośliny nie tylko są źródłem pożywienia, otrzymujemy z nich przyprawy, lekarstwa, pozyskujemy surowce. Wzbudzały zainteresowanie królów i przynosiły im ogromne bogactwa. Ich historia pomaga zrozumieć teraźniejszość i stawić czoła przyszłości. Przez tysiąclecia kształtowały nasze smaki i węch, w rezultacie zmieniając też i nasze przyzwyczajenia. Myślimy, że my je udomowiliśmy, kiedy tak naprawdę, to one udomowiły nas! Na fascynujących opowieściach dziadka profesora się nie skończy. Spotkasz ludzi z całego świata, a na samym końcu książki znajdziesz przepisy na smaczne potrawy z różnych kontynentów. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej