Audiobook
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Forma i typ
Audiobooki
(10)
Proza
(7)
Książki
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Multimedialna
(16)
Autor
Kosior Filip (1992- )
(2)
Apostolakis-Gluzińska Anna (1960- )
(1)
Barciś Artur (1956- )
(1)
Bartosiak Jacek
(1)
Beckett Simon (1960- )
(1)
Berowski Mariusz
(1)
Biel Konrad
(1)
Bilski Max
(1)
Bilski Max. Podróże ze śmiercią
(1)
Chattam Maxime (1976- )
(1)
Chimiak Adrian
(1)
Cieślik Donata
(1)
Czechow Antoni (1860-1904)
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(1)
Dworakowski Witold (1989- )
(1)
Harper Tom (1977- )
(1)
Jaworowska-Duchlińska Nika (1969- )
(1)
Kalita Marek (1958- )
(1)
Kosmowska Iwona
(1)
Kowalik Maciej (1984- )
(1)
Kościuk Zbigniew
(1)
Krzyżanek Joanna
(1)
Kursa Małgorzata J
(1)
Kędzierski Sławomir
(1)
Lackberg Camilla (1974- )
(1)
Logmansbo Ove
(1)
Masiak Wojciech
(1)
Mróz Remigiusz (1987- )
(1)
Olszańska Maria (1915-2003)
(1)
Peltoniemi Sari (1963- )
(1)
Perchuć Zosia
(1)
Sawicka Inga
(1)
Siemianowski Roch
(1)
Swianiewicz Stanisław (1899-1997)
(1)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(1)
Todorczuk-Perchuć Aneta (1978- )
(1)
Verne Jules (1828-1905)
(1)
Walach Magdalena
(1)
Więckowski Maciej
(1)
Zydorczak Andrzej
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Antropolodzy
(1)
Astronauci
(1)
Astropolityka
(1)
David Hunter (postać fikcyjna)
(1)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(1)
Dokument dźwiękowy
(1)
Egzekucja polskich oficerów w Katyniu
(1)
Geopolityka
(1)
Humor
(1)
Jeńcy wojenni
(1)
Książka mówiona
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
(1)
Literatura skandynawska
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Małżeństwo
(1)
Michał Zawadzki (postać fikcyjna)
(1)
Obozy jenieckie
(1)
Obyczaje towarzyskie
(1)
Podróże
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Polityka obronna
(1)
Polityka zagraniczna
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przestępstwa ze szczególnym okrucieństwem
(1)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(1)
Swianiewicz, Stanisław (1899-1997)
(1)
Zaginięcia
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Katyń (Rosja)
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Wiersze
(4259)
Powieść
(4193)
Powieść obyczajowa
(3568)
Opowiadania i nowele
(2502)
Powieść polska
(1871)
Audiobook
(-)
Dokumenty dźwiękowe
(1737)
Kryminał
(1387)
Bajeczki, powiastki, wierszyki dla najmłodszych
(1021)
Thriller
(1021)
Książki mówione
(871)
Powieść amerykańska
(802)
Publikacja bogato ilustrowana
(715)
Powieść historyczna
(678)
Dokument dźwiękowy
(658)
Opracowanie
(639)
Powieść przygodowa
(629)
Książka mówiona
(598)
Powieść fantastyczna
(582)
Bajki i baśnie
(574)
Opowiadanie
(573)
Poradnik
(556)
Biografia
(522)
Książka obrazkowa
(511)
Romans
(508)
Broszura
(500)
Pamiętniki i wspomnienia
(458)
Fantastyka
(428)
Powieść angielska
(423)
Reportaż
(419)
Poezja polska
(398)
Fantasy
(366)
Powieść psychologiczna
(360)
Płyty winylowe
(353)
Opowiadanie polskie
(351)
Książki dla małych dzieci
(331)
Komiks
(324)
Fraszki
(321)
Saga rodzinna
(321)
Sensacja
(314)
Pamiętniki polskie
(311)
Opowiadanie dziecięce polskie
(266)
Wydawnictwa popularne
(261)
Antologia
(246)
Literatura dziecięca polska
(246)
Publikacje dla dzieci
(242)
Powieść kryminalna
(238)
Biografie
(234)
Książka zabawka
(213)
Powieść rosyjska
(202)
Audiobooki
(201)
Przypowieść
(200)
Powieść biograficzna
(198)
Esej
(189)
Pieśń
(181)
Powieść młodzieżowa polska
(158)
Publicystyka polska
(156)
Science fiction
(152)
Literatura polska
(146)
Powieść francuska
(144)
Antologie
(143)
Publicystyka
(136)
Wydawnictwa dla dzieci
(135)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(130)
Wywiad dziennikarski
(129)
Powieść niemiecka
(121)
Horror
(120)
Muzyka rozrywkowa
(117)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(116)
Opowiadania i nowele przygodowe
(112)
Powieść szwedzka
(112)
Książka obrazkowa (picturebook)
(111)
Powieść przyrodnicza
(110)
Reportaż polski
(106)
Poradniki
(104)
Literatura podróżnicza polska
(102)
Przepisy kulinarne
(96)
Powieść norweska
(89)
Tragedia
(88)
Treny
(85)
Relacja z podróży
(81)
Literatura dziecięca amerykańska
(79)
Literatura dziecięca angielska
(78)
Adaptacja literacka
(75)
Poemat
(75)
Powieść dziecięca polska
(75)
Powieść obyczajowa polska
(75)
Poezja dziecięca polska
(74)
Romans historyczny
(74)
Felieton
(71)
Jazz
(69)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(69)
Sonety
(69)
Wywiady
(69)
Literatura młodzieżowa polska
(67)
Ćwiczenia i zadania
(67)
Komedia
(63)
Piosenka polska
(62)
Płyta winylowa
(61)
Dystopia
(60)
Powieść sensacyjna
(59)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
16 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Historia nie tylko się nie skończyła. Ona właśnie przygotowuje akcję wyprowadzenia nam lewego prostego, oby niekończącego. Po nim może być sierpowy, podbródkowy i znów lewy prosty. Może też być cała kombinacja ciosów. Teksty zawarte w niniejszej książce były przez te wszystkie lata, począwszy jeszcze od 2012 roku, wołaniem o zmierzenie się Rzeczpospolitej z przeznaczeniem i historią. Z historią, która się nie skończyła i nie zamierza się nigdy kończyć. Kto wie, może dla nas się dopiero zaczyna. Musimy jedynie nauczyć się (lub przypomnieć sobie) krok bokserski, uniki, technikę, poprawić szybkość, wytrzymałość, muskulaturę, by po zawodach stać mocno na nogach, a nie leżeć na deskach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 32 KM [lok. Wypożyczalnia Multimedialna] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szepty zmarłych [Dokument dźwiękowy] / Simon Beckett ; czyta: Filip Kosior. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca ; Piaseczno : we współpracy z Heraclon International. Storybox.pl, 2021. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 2 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Stanowi część 3 cyklu z Davidem Hunterem. Cz. 1 pt. : Chemia śmierci, Cz 2 pt. : Zapisane w kościach, cz. 4 Wołanie grobu.
David Hunter, ceniony londyński antropolog sądowy, o śmierci wie wszystko. Po kolejnym śledztwie, którego omal nie przypłacił życiem, wraca do miejsca, gdzie uczył się zawodu: Ośrodka Badań Antropologicznych, nazywanego potocznie Trupią Farmą. Tam, z pomocą Toma Liebermana, mentora i przyjaciela, ma nadzieję odzyskać spokój i pewność siebie. Tam też rozpoczyna śledztwo w sprawie koszmarnego morderstwa. Sprawy nabierają tempa, gdy David ze ścigającego stanie się ściganym…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 KM [lok. Wypożyczalnia Multimedialna] (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Podarunek z Teksasu [Dokument dźwiękowy] / Max Bilski ; czyta Roch Siemianowski. - Piaseczno : Heraclon International, 2017. - 1 płyta (CD) (6 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Podróże ze Śmiercią / Max Bilski)
Wymarzony wyjazd do USA przeradza się dla małżeństwa Zawadzkich w koszmarną komedię pomyłek. Znani z poprzednich części serii „Podróże ze śmiercią” bohaterowie sami stają się podejrzanymi, a to za sprawą pechowej Joanny, żony Michała Zawadzkiego, na którą w niecodziennych okolicznościach podczas jazdy autostradą spada… nieboszczyk. Konsekwencje tego zdarzenia zmienią ich pobyt w niebezpieczną przygodę. Michał będzie musiał zmierzyć się z bezwzględną korporacją naftową, która za wszelką cenę dąży do przejęcia cennych przyrodniczo gruntów. Pomaga mu w tym przyjaciółka Joanny, u której Zawadzcy tymczasowo mieszkają, oraz jej zwariowana rodzina: były policjant, teraz cierpiący na zaniki pamięci, oraz jego żona, ekscentryczna starsza dama.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 KM [lok. Wypożyczalnia Multimedialna] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Sen śmiertelników : [Dokument dźwiękowy] / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Katowice : Sonia Draga, copyright 2017. - 1 płyta (CD-MP3) (9 godzin 10 minut) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audiobook / Sonia Draga.)
Tytuł oryginału: Les coma des mortels.
Pierre to pewien cyniczny młodzieniec, który pracuje w zoo w Vincennes. W pracy robi, co mu się żywnie podoba, podobnie jak i w swoim nieuporządkowanym życiu. Czas wypełniają mu miłostki na jedną noc, których nie potrafi, a być może i nie chce przekształcać w trwałe relacje. Jest jednak obok niego niezwykła kobieta, Ophélie - zwariowana blondynka, która określa się sama „kolekcjonerką samobójstw”. Pewnego wieczoru zaciąga Pierre’a na cmentarz Pere-Lachaise… Wkrótce po tym wydarzeniu zaczynają ginąć ludzie z kręgu zawodowego i prywatnego mężczyzny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 KM [lok. Wypożyczalnia Multimedialna] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Antoni Czechow - klasyk literatury rosyjskiej, uznawany za mistrza "małych form literackich", w której przeważały obrazki obyczajowe, miniatury z życia urzędników, kupców, ziemian i chłopów, łącząc komizm z wyraźnymi akcentami krytyki społecznej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821(47+57)-3 KM [lok. Wypożyczalnia Multimedialna] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 KM [lok. Wypożyczalnia Multimedialna] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Załoga debrisowca „Demeter” składa się zaledwie z dwóch osób: najlepszego w swoim mniemaniu pilota w galaktyce Erwina Dexmore'a i genialnej w mniemaniu wszystkich inżynier Kariny Wulf. Mimo że różnią się oni od siebie jak supernowa od czarnej dziury, stanowią zgrany zespół, zdolny wykonać nawet najniebezpieczniejsze misje w najodleglejszych zakątkach galaktyki. Biznes kwitnie, a reputacja załogi „Demeter” właściwie nie mogłaby już być lepsza. Wszystko zmienia się, kiedy w trakcie jednej z podróży natrafiają na legendarny okręt piracki, „Panią Czterdziestu Żywiołów”. Rozpoczyna się pościg aż po horyzont zdarzeń i ucieczka do równoległych wymiarów. A to dopiero początek...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 KM [lok. Wypożyczalnia Multimedialna] (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
(Audiobook / Sonia Draga)
Misteria orfickie, tajemnice zaświatów dostępne tylko bogom i fascynujące odkrycie, które otwiera piekielne wrota… Ekscytująca podróż do starożytności, po której przewodnikiem jest sam Platon, najznakomitszy filozof w dziejach ludzkości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 KM [lok. Wypożyczalnia Multimedialna] (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Dobre maniery czyli Savoir-vivre dla dzieci [Dokument dźwiękowy] / Joanna Krzyżanek. ; czyta Magdalena Walach. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2014. - 1 dysk optyczny (CD) (1 h 55 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Posłuchajki : ulubione książki audio)
W Starym Rumiankowie stoi mały, milutki domek. Z dwóch stron porasta go dzikie wino. Domek ma spadzisty dach, komin, okna z czerwonymi okiennicami i niebieskie drzwi z granatową skrzynką na listy. Mieszka w nim rodzina Wafelków, słynąca z dobroci i poczucia humoru. 22 pouczające opowieści o tym, jak należy się zachowywać w różnych miejscach i sytuacjach w interpretacji znakomitej aktorki... Wyjątkowo przyjemna nauka dobrych manier i mnóstwo odpowiedzi na trudne pytania. Za: http://www.eduksiegarnia.pl/posluchajki-dobre-maniery-audiobook-p-9788.html
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 KM [lok. Wypożyczalnia Multimedialna] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wiedźmy w opałach [Dokument dźwiękowy] / Małgorzata J. Kursa ; czyta Donata Cieślik. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 20 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Stanowi 3 część cyklu. Część 1 pt. Wiedźmy na gigancie, cz. 2 pt. Wiedźmy na wakacjach.
Zbulwersowane i zirytowane nękającymi je anonimami oraz burzą, jaką wywołała napisana przez Gośkę Knypek książka, wiedźmy postanawiają przyciągnąć do agencji nowych autorów. W wyniku zorganizowanego przez nie konkursu, udaje im się wypromować Mirę Małecką i Lucynę Kalisiak. Pech jednak nie odpuszcza – ciała debiutantek zostają znalezione w kamienistej fosie w Parku Traugutta w pobliżu restauracji, w której wiedźmy zorganizowały imprezę dla swoich autorów. Podejrzanych nie brakuje. Sylwia Pluszcz, leciwa grafomanka, która wślizgnęła się na bankiet nieproszona, znika bez śladu. Młody pisarz Teofil Tarninek opuścił restaurację w tym samym czasie, co zamordowane debiutantki. Kto zabił? Czy komisarzowi Niżowi, czterem rozwścieczonym wiedźmom i jednemu sekretarzowi uda się rozwiązać te zagadkę?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 KM [lok. Wypożyczalnia Multimedialna] (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
(Patrick Hedstrom i Erica Falck / Camilla Lackberg ; 9)
(Czarna Seria / Czarna Owca - AUDIOBOOK)
Sagę kryminalną tworzą: 1. Księżniczka z lodu ; 2. Kaznodzieja ; 3. Kamieniarz ; 4. Ofiara losu ; 5. Niemiecki bękart ; 6. Syrenka ; 7. Latarnik ; 8. Fabrykantka aniołków ; 9. Pogromca lwów.
Styczeń, Fjällbacka w okowach mrozu. Z lasu wybiega na drogę półnaga dziewczyna. Nadjeżdżający nagle samochód nie jest w stanie zahamować ani jej wyminąć. Patrik Hedström otrzymuje powiadomienie o wypadku, gdy już wiadomo, że potrącona dziewczyna to Victoria, która cztery miesiące temu zaginęła, wracając do domu ze szkółki jeździeckiej. Okazuje się, że padła ofiarą okrutnych zabiegów, co gorsza, nie tylko ona. W tym samym czasie Erika Falck bada sprawę sprzed lat, rodzinną tragedię, która skończyła się śmiercią ojca rodziny. Odwiedza w więzieniu jego żonę, skazaną za morderstwo, ale nie może się od niej dowiedzieć, co się wtedy tak naprawdę wydarzyło. Erika czuje, że coś się nie zgadza, że kobieta coś ukrywa. Wydaje się również, że przeszłość kładzie się cieniem na teraźniejszości... [merlin.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 KM [lok. Wypożyczalnia Multimedialna] (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Enklawa : [Dokument dźwiękowy] / Ove Logmansbo ; czyta Marek Kalita. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2017. - 1 płyta (CD) (14 godz. 07 min) ; 12 cm.
(Wyspy Owcze / Ove Logmansbo ; 1)
(Ślady Zbrodni / Wydawnictwo Dolnośląskie)
Stanowi cz. 1 cyklu Vestmanna, cz. 2 pt.: Połów, cz. 3 pt.: Prom
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 KM [lok. Wypożyczalnia Multimedialna] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 KM [lok. Wypożyczalnia Multimedialna] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" KM [lok. Wypożyczalnia Multimedialna] (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Jadzia Tuzinek ma sześć lat, szesnaście piegów, burzę rudych loczków i ogromne szczęście. Po pierwsze ma fajnych rodziców i trochę mniej fajnego brata Filipa. Po drugie, chodzi do super przedszkola, w którym ma fajne koleżanki, a po trzecie, ma najwspanialszego na świecie przyjaciela. Nazywa się Muki i jest prawdziwym potworem i mieszka pod łóżkiem Jadzi. Inne dzieci mogły by się go bać, ale nie ona!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 KM [lok. Wypożyczalnia Multimedialna] (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Jeśli myślisz, że Juliusz Verne pisał tylko powieści przygodowe, to jesteś w błędzie! Oto bowiem przedstawiamy ci zupełnie inną historię… Historię pewnego zabójstwa… Jeśli jesteś wielbicielem kryminałów, to ta powieść także powinna cię zainteresować! Gdzieś na morzach południowych, pomiędzy Nową Zelandią a Melanezją, bryg „James Cook”, dowodzony przez kapitana Harry’ego Gibsona, napotyka na dwóch rozbitków, braci Kip, z pochodzenia Holendrów. Przyjmuje ich na pokład i rusza w dalszą drogę. Wszystko na statku układa się dobrze, choć można dostrzec, że część załogi, pod przywództwem bosmana Fliga Balta, po cichu spiskuje, chcąc zawładnąć brygiem. Sprawy przyjmują dramatyczny obrót, gdy po przybyciu do celu, czyli na wyspę Nowa Irlandia, zostaje zamordowany kapitan „Jamesa Cooka”, Harry Gibson! Podejrzenie pada na braci Kip, bowiem według zeznań świadków nóż, którym został zabity kapitan, widzieli w kajucie obu Holendrów... Bracia zostają osądzeni, skazani na ciężkie roboty i wysłani na Tasmanię. Przyjaciele nie wierzą w ich winę i rozpoczynają poszukiwania śladów wskazujących na prawdziwych morderców, a tymczasem bracia ciężko pracują i mocno przeżywają swoją tragedię... Rozwiązanie zagadki śmierci Harry’ego Gibsona następuje, jak w każdym dobrym kryminale, dopiero na końcu powieści. Jest ono na tyle niezwykłe, że z pewnością zaskoczy wszystkich słuchaczy...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 KM [lok. Wypożyczalnia Multimedialna] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej